Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pure présomption.
-لقد تعديت حدودك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
présomption intéressante.
الفرضية مثيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle présomption !
من تظنين نفسك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
présomption de nationalité
افتراض اكتساب الجنسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
présomption de position.
فقط اتخذ الوضعية المفضلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
présomption d'innocence
قرينة البراءة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- présomption de position.
فقط اتخذ وضعيتي المفضلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
2. présomption de décès
٢ - افتراض الوفاة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) présomption de négligence
`2` الإهمال المفترَض
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. prÉsomption d'innocence
رابعاً - افتراض البراءة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a) présomption d'innocence
(أ) قرينة البراءة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f) présomption d'innocence.
(و) افتراض البراءة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clauses établissant une présomption
(أ) نظم التمويل المركزية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pardonnez ma présomption, monsieur.
إعذرني على إفتراضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
présomption d'instabilité mentale.
وذلك بسبب عدم اتزانه العقلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
article 5. présomption de nationalité
المادة 5 - افتراض اكتساب الجنسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
d) la présomption d’innocence;
)د( افتراض البراءة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
présomption contre les mesures régressives
القرينة المناهضة للتدابير الرجعية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 7 [présomption d’original] 83 - 89 21
المادة ٧ - ]افتراض اﻷصل[
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: reconnaissance; établissement; présomption-résidence habituelle]
[الكلمات الرئيسية: الاعتراف؛ المؤسسة؛ افتراض محل الإقامة المعتاد]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: