Quitter

‮اخرج

Quitter

خروج

Vider le cache des mots de passe en quittant

‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الخروج

Quitter?

‮أخرج؟

Êtes vous sûr de vouloir quitter?

هل تريد فعلا إغلاق البرنامج ؟

Forcer le démontage, vider le cache quitter

‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج

Quitter quand il n'y a aucun volume monté

‮اخرج عندما لا توجد مجلدات موصولة

Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l`autre bord.
Mark 8.13

ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
Mark 8.13

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
Mark 10.12

وان طلّقت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني
Mark 10.12

Pierre se mit à lui dire; Voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.
Mark 10.28

وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Mark 10.28

c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme,
Mark 10.7

من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.
Mark 10.7

Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire.
Mark 5.17

فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
Mark 5.17

Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu`il me soit fait selon ta parole! Et l`ange la quitta.
Luke 1.38

فقالت مريم هوذا انا أمة الرب. ليكن لي كقولك. فمضى من عندها الملاك
Luke 1.38

S`étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l`instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.
Mark 1.31

فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم.
Mark 1.31

Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.
Mark 1.42

فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر.
Mark 1.42

Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole.
Mark 7.31

ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.
Mark 7.31

Il leur demanda à quelle heure il s`était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l`a quitté.
John 4.52

فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.
John 4.52

Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon.
Acts of the Apostles 3.11

وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون‎.
Acts of the Apostles 3.11

Quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
Acts of the Apostles 7.3

وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك‏‎.
Acts of the Apostles 7.3

Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.
Acts of the Apostles 16.39

‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.
Acts of the Apostles 16.39