Results for rapporta translation from French to Arabic

présent rapporta
في هذا التقرير ١٩٩٥، ١٩٩٦-١٩٩٧

paragraphe du rapporta
الفقرة التي وردت فيها التوصية في التقرير(أ)

objet paragraphe du rapporta
الفقرة المشار إليها(أ)

figurant dans le neuvième rapporta
تاسع تقرير)أ(

paragraphe correspondant du précédent rapporta
الفقرة ذات الصلة في التقرير السابق(أ)

objet paragraphe du rapporta exercice biennal
الفقرة التي وردت فيها التوصية(أ)

clos le 31 décembre 2009 objet paragraphe du rapporta
الفقرة المشار إليها في التقرير(أ)

son rapporta/52/272, annexe ii, par. 58.
)١( a/52/272، المرفق الثاني، الفقرة ٥٨.

elle rapporta 200 millions de dollars à j.d. rockefeller.
في الشهورِ تَقُودُ فوق إلى الهجومِ على بيرل هاربور روزفيلت عَملَ كُلّ شيء تقريباً في قوَّتِه لإغْضاب الياباني

pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.

3. remercie le secrétaire général de son rapporta/53/657.
٣ - تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لتقريره)٧(، وتﻻحظ مع القلق المﻻحظات الواردة فيه؛

augmentation/ diminution par rapport aux estimations figurant dans le neuvième rapporta
الزيادة/النقصان مقارنة بالتقديــرات الــواردة فــي التقريـر التاسع)أ(

1. remercie le secrétaire général de son rapporta/57/275. ;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام([1]) a/57/275.)؛

remerciant le secrétaire général de son rapporta/55/323 et add.1.,
وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام لتقريره([1]) a/55/323 وadd.1.)،

les recommandations d’unispace 82, adoptées par consensus, figurent dans son rapporta.
وترد توصيات واستنتاجات مؤتمر يونيسبيس ٢٨ ، التي اعتمدت بتوافق اﻵراء ، في تقرير المؤتمر .)أ(

samuel rapporta toutes les paroles de l`Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
فكلم صموئيل الشعب الذين طلبوا منه ملكا بجميع كلام الرب

mais un journal, le manchester herald, rapporta faussement que c'était une étoile.
لكن صحيفة واحدة، مانشستر هيرالد ذكرت خطأ بأنها نجمة

on le rapporta à saül, en disant: voici, david est à najoth, près de rama.
فأخبر شاول وقيل له هوذا داود في نايوت في الرامة.

la mort de ladonna rapporta à l'une des plus grandes sociétés du monde une prime de 81 000 dollars.
موت لدونا اعطت واحدة من اغنى الشركات في العالم 81الف دولار زيادة

moïse rapporta ces choses à tous les enfants d`israël, et le peuple fut dans une grande désolation.
ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا.