Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"soudain retentirent les paroles "sésame, ouvre-toi !"
بعدئذٍ نداء مكتوم إفتح يا سمسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors les talons des chevaux retentirent, a la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le 21 juin 1929, les accords furent finalisés, et les cloches des églises retentirent à nouveau librement à travers tout le mexique.
يحيا في 21 يونيو 1929، تم إنتهاء الاتفاقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les conseils de ta mère retentirent comme ceux d'apollo pour rocky contre un clubber lang (boxer) givré.
نصائح أمك المُشجعة (كانت مثل أبولو وهو يُدرب (روكي ضد (كلابر لانج) الحانق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: