Results for rompre translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

rompre

Arabic

كسر

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

French

rompre ?

Arabic

أنفصل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- rompre ?

Arabic

- ننهي هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

pour rompre.

Arabic

لينهي علاقته بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

rompre quoi ?

Arabic

أية علاقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

pour.... rompre ?

Arabic

تنفصلا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- rompre ? - euh...

Arabic

الإنفصال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

je veux rompre

Arabic

انا اريد ان ننفصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

je veux rompre.

Arabic

علينا أن ننفصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

tu veux rompre ?

Arabic

هل تنفصل عني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- je veux rompre.

Arabic

اريد الأنفصال - لم يعد الأمر يهم بعد الآن -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

- tu veux rompre ?

Arabic

- . لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

nous devons rompre.

Arabic

أريد أن ننفصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les faire rompre ?

Arabic

تفرقهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- je comptais rompre.

Arabic

كنت سأنفصل عنها في كل حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

rompre, c'est nul.

Arabic

- تَحْطيم مصّاتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- rompre l'encerclement.

Arabic

! لننطلق خارجاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

becca g. veut rompre.

Arabic

تريد بيكا جي الإنفصال عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

personne n'aime rompre.

Arabic

(تشاندلر)، لا أحد يحب الإنفصال عن أحد ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

- faites rompre, patron !

Arabic

رئيس البحارة ، أصرف الطاقم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,414,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK