Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un peu fatigué.
أنا فقط مُتعِبة إلى حدٍّ ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis un peu fatigué.
مـ.. مُـتعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, je suis un peu fatigué.
-كلا ، أنا متعبة نوعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, je suis un peu fatigué.
- نعم. نعم، أنا فقط متعب قليلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...je suis un peu fatigué maintenant.
-إنّي متعب نوعاً ما الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pennie, je suis un peu fatigué...
بينى" , أنا متعب قليلا ً " .... هل من الممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un peu fatiguée
. أنا متعب نوعا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis un peu fatiguée.
انا متعبه نوعا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis un peu fatiguée.
- انا مرهقه بعض الشئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chéri, je suis un peu fatiguée.
عزيزي، أنا مرهقة نوعاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui je suis un peu fatiguée.
أنا متعبة قليلاً اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: