Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les poils ?
الشعيرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- les poils ?
ـ ماذا عن الشعر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les poils de chat.
شعر القطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les poils longs
- الباكسون - الباكسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- les poils tomberont.
- هو سَيَسْقطُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça rend les poils doux.
ليجعلها نضره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peur de tous les poils ?
هل تخشين من كل الشعر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me coupe les poils.
أروّض شعرات لحيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regarde les poils pubiens !
إنظر إلى الشعر. إنظر إلى شعر العانة! ، إنّه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'aime pas les poils.
لا أحب الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les mecs préfèrent sans les poils.
ولكن الرجال يفضلون العكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse bien tous les poils noirs.
-أنظري لقد جمعت لكي شعر ظهري كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les poils, les bourrelets de muscles...
الشعر والتجاعيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces poils qui vont du nombril au zizi?
هل هو ذلك الشعر من سرّتك إلى عضوك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
demande à mes poils qui se sont dressés.
لما لا تسألي الشعر الذي على عنقي؟ (القشعريرة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les poils longs, les poils longs les poils longs, les poils longs
الباكسون، الباكسون الباكسون، الباكسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour citer un proverbe ghanéen, on ne voit pas le singe transpirer parce qu'on ne voit que les poils qui recouvrent son corps.
وأذكر مثلا غانيا تقليديا يقول: لا أحد يدرك أن القرد يعرق، لأننا لا نرى إلا الشعر يغطي جسده.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: