From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si dieu le veut.
إن شاء الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
si dieu le veut ?
بالطبع سيفعل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si dieu le veut,
هذه السنة، بإذن الله..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si dieu le veut bien.
اذا شاء الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
titisza, si dieu le veut
تيتيزا مشاء الله
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dieu le veut, bien sûr.
إن شاء الله ، بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- demain, si dieu le veut.
-غداً ، بمشيئة الربّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si dieu le veut, vous partirez.
، إذا أراد الرب لك الذهاب ، ستذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"si dieu le veut, nous vaincrons.
إن شاء الله، سننتصر ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deo volente. "si dieu le veut."
"ديو فولانتي" = إن شاء الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sera libéré si dieu le veut.
إذااللهأراد، سيرحلوه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça se tassera, si dieu le veut.
إن شاء الله, سوف يهدأ كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es prêt ? - oui, si dieu le veut.
نعم ، نعم بالطبع ، بإذن الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on se revoit hier. si dieu le veut.
اراك بالامس ان شاء الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et, si dieu le veut, vous le resterez.
وسوف تظل كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dieu le veut, je vous l'enverrai.
إن شاء الله، بالتأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tu seras riche ? si dieu le veut.
- يالهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous ferons des progrès, si dieu le veut.
وسنتقدم بمشيئة الله أولا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dieu le veut, nous serons toujours absents
inshallah dima mab3adhna
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: