Results for slm translation from French to Arabic

slm
slm

slmcv
slm cv

slm yak matasd3ak
سلم ياك ماتاسداك

slm c est qui ?
slm c est qui ?

slm fin hanya bikhir
حركة تحرير السودان نهاية هنية bikhir

sustainable land management (slm) technology
sustainable land management (slm) technology

le slm/a est en train de l'examiner.
وتنظر حاليا حركة تحرير السودان/ جيش تحرير السودان في الموافقة عليها.

mouvement/armée de libération du soudan (slm/a)
حركة/جيش تحرير السودان

c. association au dpa de groupes et d'individus au sein du slm/a et du jem
(ج) انضمام الجماعات والأفراد من حركة/جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة إلى اتفاق دارفور للسلام

le slm/a envisage de faire de même, mais ne nous a pas encore fait connaître sa décision définitive.
وتنظر حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان في أن تحذو نفس الحذو، لكنها لم تبلغنا بعد بقرارها النهائي.

it should include dedicated slm budget lines in the various processes within the country's overall development planning and budgeting.
it should include dedicated slm budget lines in the various processes within the country's overall development planning and budgeting.

ceci était surtout manifeste au sein des camps de personnes déplacées situés dans les zones contrôlées par les groupes du slm/a dirigés par abdulwahid el nour.
وهذا يصدق بشكل خاص على مخيمات المشردين داخليا الواقعة في مناطق خاضعة لسيطرة مجموعة حركة/جيش تحرير السودان بقيادة عبد الوحيد النور.

c) le slm/a a intensifié ses attaques contre la police, et le nombre de victimes signalé ce mois a augmenté.
(ج) زادت حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان من هجماتها ضد الشرطة وسجل وقوع المزيد من حالات القتل خلال هذا الشهر.

5. demande à la commission de s'assurer que les invitations au septième round des pourparlers sont, le cas échéant, envoyées aux deux groupes du slm/a;
5 - يطلب إلى اللجنة أن تكفل توجيه الدعوات لحضور الجولة السابعة من المحادثات إلى المجموعتين في حركة/جيش تحرير السودان، حسبما ترتئيه مناسبا؛