Results for son d avoine translation from French to Arabic

71. aucune disposition précise de la législation trinidadienne ne garantit la liberté de choisir son d'emploi.
71- ولا يوجد في تشريعات ترينيداد وتوباغو شرط محدد يكفل حرية اختيار العمل.

on a souvent entendu dans cette salle le son d'une sirène bruyante qui demande l'application pratique des principes démocratiques universels.
وكثيرا ما سمعنا في هذه القاعة أصواتا عالية تدعو الى التطبيق العملي للمبادئ الديمقراطية العالمية.

je te l'accorde, son d-dimer est élevé, mais on a toujours des taux élevés de fibrines si des os sont cassés.
البروتينات لديها مرتفعة و لكن دائماً ترتفع نسبة الألياف بشكل جنوني إذا كان هناك عظام مكسورة

elle est disposée à apporter un soutien technique aux missions de l'onu dans différents pays et à partager avec ceux-ci son d'expérience.
وهي على استعدام لتقديم الدعم التقني إلى بعثات الأمم المتحدة في مختلف البلدان ومشاطرتها خبرتها في هذا المجال.

cette délégation a souligné que le fnuap était reconnu et apprécié par ses partenaires pour son d'expertise technique de haut niveau et pour l'engagement professionnel de son personnel.
وأكد هذا الوفد أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يحظى باحترام وتقدير الشركاء لأن لدى موظفيه خبرة تقنية والتزام مهني رفيعي المستوى.

la détonation suivante a été précédée par le son d'un impact à quelques mètres de l'endroit où se trouvait la patrouille, ce qui donnait à penser que le tir était délibérément dirigé contre elle.
ثم أطلق عيار آخر سبقه صوت ارتطام على بعد أمتار من موقع الدورية واعتبر ذلك دليﻻ كافيا على أن النيران كانت موجهة عن قصد في اتجاه الدورية.

30. en l'espèce et dans la mesure où le gouvernement n'a apparemment pas imputé à m. son d'autres actes que ceux mentionnés dans la communication, à savoir avoir écrit des textes critiques envers le gouvernement et les avoir diffusés par l'intermédiaire d'internet, la loi nationale qui a motivé son inculpation ne peut être considérée comme étant conforme aux dispositions pertinentes de la déclaration universelle des droits de l'homme et du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
30- وفي القضية موضوع البحث، ونظراً لأنه لا يبدو أن الحكومة قد اتهمت الدكتور سون بارتكاب أفعال غير تلك المحددة في البلاغ، أي بكتابته بيانات تنتقد الحكومة، وبنشر هذه البيانات بواسطة الإنترنت، فإن القانون الوطني الذي صدرت بناء عليه لائحة اتهام ضده لا يمكن اعتباره متوافقاً مع الأحكام ذات الصلة الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.