Results for son mauvais fonctionnement induit translation from French to Arabic

- mauvais fonctionnement, il dérive.
تَصحيح لتتبع خطأِ النظامِ.

e) le mauvais fonctionnement institutionnel
)ﻫ( رداءة سير المؤسسات

ni même son mauvais sort !
ولا حتى لعنتها

on a un mauvais fonctionnement dans les instruments.
لدينا عطل في آلاتنا

ne prenez pas son mauvais côté.
لا تَضْربْ جانبَها السيئَ.

il n'y a pas eu de mauvais fonctionnement du sas.
ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي

n'approchez pas de son mauvais côté.
و لكن لا يجب أن تعرف الجانب الشرير فيها

compris, 412, mauvais fonctionnement du crochet. recommencez la séquence.
علم 412 , خطافك لايعمل حاول معه مرة أخرى

naomi a même pas brûlé son mauvais album.
فأنا أريد العودة إلى المدرسة الثانوية. (نايومي) لم تتمكن حتى من إحراق كتاب صور السنة السيئة.

tant que j'ai pas affaire à son mauvais côté
طالما لا أغضبها

entre la mauvaise réception et son mauvais anglais...
بين الاستقبال ومهارات لغتها...

elle a essayé plusieurs fois de fuir son mauvais mariage.
هذه المرأه حاولت عدة مرات للهروب من زواج سئ

223. des mesures ont été prises pour remédier au mauvais fonctionnement du système éducatif.
223- اتخذت تدابير لتدارك رداءة مستوى أداء النظام التعليمي.

il ne nie pas son mauvais comportement, mais c'est tout.
إنه لا ينكر سوء سلوكه ولكن هذا كله كان ...

10. les ratés dangereux sont essentiellement causés par un mauvais fonctionnement du système de fusée.
10- ويرجع وجود الذخائر الفاشلة الخطيرة، في معظم الأحيان، إلى عدم عمل نظام الصمامات بشكل سليم.

m) le mauvais fonctionnement des commissions administratives, organes de contrôle interne des prisons;
(م) سوء أداء اللجان الإدارية، وهي أجهزة الرقابة الداخلية في السجون لمهامها؛

les recettes fiscales sont inférieures aux prévisions en raison du mauvais fonctionnement des administrations fiscale et douanière.
ويُعتبر انخفاض تحصيل الإيرادات الحكومية عما كان متوقعا نتيجة مترتبة على ضعف الإنفاذ من قِبل إدارات الضرائب والجمارك.

la minuk a expliqué que l'erreur provenait d'un mauvais fonctionnement du boîtier embarqué.
وأوضحت البعثة أن التباينات ناجمة عن عطل أصاب جهاز سجل حركة السيارات المثبت في المركبات.

sa culpabilité, sa souffrance, son mauvais goût en matière d'hommes.
أنت تعرف ذنبها معانتها اختيارها السيء للرجال

en même temps, on reconnaît le mauvais fonctionnement du cadre juridique de protection des droits des femmes au travail.
وفي الوقت نفسه، يعترف بسوء إنفاذ قانون العمل في حماية حق المرأة في العمل.