Results for tirer la révérence translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tirer la révérence

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tirer la prise.

Arabic

حصول هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tirer la langue ?

Arabic

الخروج..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a tirer la chasse.

Arabic

تنظفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- "tirer la couverture."

Arabic

- "سحب الغطاء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"peter fit la révérence.

Arabic

-أيهـا الطبيـب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'abord la révérence !

Arabic

انحنِ لي أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

veuillez tirer la chasse

Arabic

يا اللهى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais tirer la planche.

Arabic

حسناً، سوف أسحب القامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu peux tirer la langue ?

Arabic

ولد جيد. هل يمكننك أن تبرز "لسانكلي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tirer la leçon des évaluations

Arabic

التعلم من نتائج التقييمات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- fais-lui tirer la langue.

Arabic

! ضع له بعض الثاليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous pourrez tirer la cloche !

Arabic

وسأدعك تقرعين الجرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'allais tirer la chasse.

Arabic

كنت سوف تطردنى تحت المرحاض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- laisse-moi tirer la chaise.

Arabic

-دعيني أحمل هذا عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- faites la révérence en le disant.

Arabic

-أنا أنحني أمام عظمتك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ferai la révérence et je sourirai.

Arabic

سأفرح وأبتسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voilà notre star. faites la révérence.

Arabic

رجل الساعة ، انحنى لهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

donc faites attention au regard et à la révérence.

Arabic

لا تنسوا النظرة و الإنحناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il paraît qu'il faut lui faire la révérence ?

Arabic

ما كل هذه الأعمال إنحناء إحتراما للملك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous êtes censé me faire la révérence, capitaine carter.

Arabic

عليكَ الإنحناء فى وجودي أيها النقيب (كارتر).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,704,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK