Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un home run ?
هدف بعيد المدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tape un home run.
-هيا, (جونى )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu sais ce qu'est un home run ?
أتعرف ما هي الضربة البعيدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu pourras jamais faire un home-run.
ليس هناك مجال آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sauf un home cinéma.
سينما منزلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour moi aussi. tu es comme un home-run.
يعجبني أيضاً أنتِ كالكرة ترجع لصاحبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu savais que buford ferait un home run ?
-فعلت ماذا؟ ! المباراة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont marqué un home run ?
jeez! هَلْ شخص ما ضَربَ a إكمال دورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
préparons-nous pour un home run.
دعينا لا ننسى الهدف بعيد المدى من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr, elle obtient un home run.
بالطبع، سوف تركض للبيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un home n'est pas une clinique.
وهل يعتبر البيت مستشفى سيدى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
là, t'aurais fait un home run.
أتري ؟ والان أصبحت ضربة بيسبول موفقه يا صاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, mon père était... un home civilisé.
-نعم،لقد كان أبي ... رجلاً متحضراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
va-t-il faire un home run ?
هل سيتمكن من تحقيق نقطة؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous venez de faire un "home run".
أنت فقط ضربة إكمال دورة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direct dans le lave-vaisselle. un home run.
سقطت في غسالة الصحون استبعاد مزدوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
howie ! il vient de faire un home run !
(هووي)، لقد ضرب للتو ضربة رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aussi un "home" se doit d'être ainsi
أي بيت بريطاني لا يتطلب شيئ أقل من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un home d'affaire, c'est tout ?
أنا رجل أعمال صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'est explosé le genou en tentant un home run.
كان عنده فصل زاخر بالنجوم حتى ضُربَت ركبته عند انزلاقه أمام المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: