Results for un mec qui pleur quel est ta réaction translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

un mec qui pleur quel est ta réaction

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

c'est ta réaction ?

Arabic

- هذا ردّك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mec qui...

Arabic

شاب...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mec qui commençait.

Arabic

قلت أنّه بدأ للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mec qui se dégoûte.

Arabic

يجعلني غير قادر للعيش مع نفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mec qui s'éclate.

Arabic

شخص ما كان عنده المرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un mec qui veut pas du scan.

Arabic

نعم, أو رجل لا يريد أن يفحص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'un mec qui s'est fait tirer dessus.

Arabic

مثل شخص أصيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

y a un mec qui sort demain.

Arabic

يمكن ان يكون هنا غدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, tu es un mec qui travaille.

Arabic

أجل, سوف تعملون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un mec qui vient ici. le ténia.

Arabic

هو غالبا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ii y a un mec qui s'amène.

Arabic

هناك فتى أبيض دخل هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un mec qui s'appelle "elia".

Arabic

رجل اسمه (إليا),

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je crois. ce que je comprends moins, c'est ta réaction.

Arabic

-أعتقد ذلك نعم، لكن ما لا أفهمه ، هو ردة فعلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sur un mec qui a l'air quelconque ?

Arabic

للبحث عن الرجل المتوسّط الأبيض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'un mec qui part perdant d'avance.

Arabic

ومن لا يريد أن يكون في المركز الأول ايها الغبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un seul mec qui pleure. pour moi. et chez moi.

Arabic

لدي وقت لرجل واحد يبكي وفي منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- plutôt un mec qui m'aime. - je t'aime.

Arabic

ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une fille qui pleure est une chose, mais un mec qui pleure, ça déboussole.

Arabic

بكاء الفتاة شيء، لكن بكاء الشاب يصيب الجميع بالهلع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est ta vie, mais écoute un mec qui a bousillé la sienne il y a 20 ans.

Arabic

إنها حياتك ولكن, خذها من رجل ضيع الفرصة قبل 20 سنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,712,885,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK