Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un salaire de prof...
راتب المعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un salaire de prof ? !
بأجرة مدرس رسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour un salaire de misère !
واضِعاً حياتي على المحكّ ومن أجل ماذا؟ أربعون الف دولار حقيرة في العام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et un salaire de 980 000 $.
وزاد الراتب إلى 980 ألف دولار بعد خصم الضرائب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on vit avec un salaire de prof.
.إننا نعيشُ على راتب معلّم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un salaire de fonctionnaire.
فأنا على قائمة رواتب مجلس الخدمة المدنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on avait un salaire de 2280 lei.
فكنت أتقاضى 2.280 بالشهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un salaire de l'amirauté britannique.
مرتب من البحرية البريطانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un salaire de bibliothécaire, peut-être.
-ربما، بمرتب عامل مكتبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un salaire de fonctionnaire, pas vraiment.
هذا ليس ممكناً، مع راتبي الحكومي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"il gagnera un salaire de 200 roupies.
"وسوف يحصل علي مرتب قدره200 روبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un salaire de prof, c'est pas assez.
-راتب المعلّم زهيد يا أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un salaire de marin n'y suffit pas.
أنت لا تحصل على هذه الأشياء من راتب البحرية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hank. un salaire de plongeur pour quatre gosses.
أولا هناك هانك, لديه أربعة أطفال و يعيش على راتب منظف للصحون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un boulot de merde pour un salaire de merde.
الكثير من العمل مقابل أجور بسيطه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pourriez vivre avec un salaire de matelot* ?
أيمكنك العيش براتب جندي من الرتبة الثالثة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un travail nul pour un salaire de misère.
وأعمل بوظيفة حقيرة براتبٍ سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas pour un salaire de buy more. - merci beaucoup.
"ليس براتب "اشتر أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de 100 dollars.
نعم 100 دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé d'être direct, mais un salaire de la marine ?
أنا أسف لأكون فظّ، لكن راتب بحريه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: