Archive des nouvelles
http://www.fao.org/ag/AGAin [...] /fr/index.htm

أرشيف الأخبار
http://www.fao.org/ag/AGAin [...] /ar/index.htm

Joab, fils de Tseruja, commandait l`armée; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
2 Samuel 8.16

وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
2 Samuel 8.16

Joab, fils de Tseruja, commandait l`armée; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
1 Chronicles 18.15

وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا
1 Chronicles 18.15

Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
1 Kings 4.3

واليحورف واخيّا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل
1 Kings 4.3

google traduction

ترجمة جوجل

Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l`on déposait les trésors à Babylone.
Ezra 6.1

حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل
Ezra 6.1

Alors Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d`Asaph, l`archiviste.
Isaiah 36.3

فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل
Isaiah 36.3

Ils appelèrent le roi; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d`eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d`Asaph, l`archiviste.
2 Kings 18.18

ودعوا الملك فخرج اليهم إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل
2 Kings 18.18

Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d`Asaph, l`archiviste, vinrent auprès d`Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
Isaiah 36.22

فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن‎آساف المسجل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى
Isaiah 36.22

Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d`Asaph, l`archiviste, vinrent auprès d`Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
2 Kings 18.37

فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى
2 Kings 18.37

La dix-huitième année de son règne, après qu`il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d`Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l`archiviste, pour réparer la maison de l`Éternel, son Dieu.
2 Chronicles 34.8

وفي السنة الثامنة عشرة من ملكه بعد ان طهر الارض والبيت ارسل شافان بن اصليا ومعسيا رئيس المدينة ويوآخ بن يوآحاز المسجّل لاجل ترميم بيت الرب الهه.
2 Chronicles 34.8

Dans le cadre du Programme 2.1.4, les ressources dégagées en conditions de croissance réelle seraient utilisées pour: 1) renforcer le soutien institutionnel et décisionnel aux services de commercialisation du secteur privé, au développement du secteur agro-industriel et aux innovations dans l'agro-industrie afin d'améliorer la croissance et la compétitivité commerciale; 2) promouvoir la diffusion et l'adaptation régionale de documents sur le renforcement des capacités en vue d'améliorer les compétences techniques et commerciales des petits exploitants et des entreprises de transformation des produits agricoles, ainsi que leur accès aux services essentiels et aux technologies après récolte; et 3) contribuer à la mise en œuvre, en collaboration avec d'autres parties prenantes, d'interventions éprouvées en matière de techniques, de gestion et de politiques afin d'améliorer les moyens d'existence des populations rurales et urbaines pauvres, dans un certain nombre de communautés et de pays.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800f09.htm

وسوف تستخدم موارد النمو الحقيقي في البرنامج 2-1-4 فيما يلى: (1) الإسراع بالدعم فى مجال السياسات والدعم المؤسسي لتسويق القطاع الخاص وتطوير الأعمال الزراعية والابتكار فى الصناعة الزراعية من أجل تحسين النمو والتنافسية التجارية؛ (2) وزيادة الاعتماد على المصادر الخارجية والتواؤم الإقليمى للمواد الخاصة ببناء القدرات من أجل تحسين المهارات الفنية والتجارية لصغار المزارعين ومنشآت التجهيز الزراعي ووصولهم إلى الخدمات الأساسية وتقانات ما بعد الحصاد؛ (3) والمساعدة فى تنفيذ ما ثبت جدواه من التدخلات الفنية والإدارية والتدخلات فى مجال السياسات، بالتعاون مع آخرين، لتحسين سبل معيشة فقراء الريف والحضر فى مجتمعات وبلدان مختارة.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800a09.htm

Archives

أرشيف

Archiver

أرشيف

Collaborez sur des projets avec les clients, partenaires et employés du monde entier. En savoir plusCisco WebEx Participez aux réunions WebEx avec votre téléphone Nokia 3G ou WiFi pour afficher les données du Web accompagnées du son grâce à l'application audio intégrée. Affichez les présentations, les applications et même un bureau complet avec toutes les annotations. Collaborez sur des projets avec les clients, partenaires et employés du monde entier. En savoir plus
http://mea.nokia.com/les-pr [...] business/voix

شارك في المشاريع مع العملاء والشركات والموظفين حول العالم. اقرأ المزيدCisco WebEx احضر اجتماعات WebEx من جهاز نوكيا الذي يدعم 3G أو WiFi لعرض محتوى الويب بصوت مدمج بالكامل. اعرض العروض التقديمية والتطبيقات وحتى سطح المكتب بالكامل مع إمكانية كاملة لوضع تعليقات. شارك في المشاريع مع العملاء والشركات والموظفين حول العالم. اقرأ المزيد
http://www.nokia.ae/find-pr [...] usiness/voice

Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
2 Samuel 20.24

وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
2 Samuel 20.24