Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vous-avez bien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

bien

جيداً

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

bien que

وإن كان هذا الطالب الموهوبين في الرياضيات ، وقال انه اختار قسم الرسائل

Last Update: 2011-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bien

خير

Last Update: 2011-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
Philippians 4.14

غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
Philippians 4.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
1 Peter 3.13

فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير.
1 Peter 3.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
2 Thessalonians 3.13

اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
2 Thessalonians 3.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:
Matthew 15.7

يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.
Matthew 15.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous m`appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.
John 13.13

انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.
John 13.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d`obéir à la vérité?
Galatians 5.7

كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
Galatians 5.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
Job 21.27

هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
Job 21.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.
Romans 12.9

المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
Romans 12.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
Mark 7.9

ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم.
Mark 7.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais je vous dis, à vous qui m`écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent,
Luke 6.27

لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم.
Luke 6.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
Micah 3.2

المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
Micah 3.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu`un peu de levain fait lever toute la pâte?
1 Corinthians 5.6

ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
1 Corinthians 5.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même.
Luke 6.33

واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
Luke 6.33

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m`avez pas toujours.
Mark 14.7

لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
Mark 14.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous avez recherché

هل بحثت

Last Update: 2010-12-12
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

avez vous deja entendu

tradution الاباحية

Last Update: 2010-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous avez terminé ce cours.

هل انهيت تمرينك

Last Update: 2011-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  anéantissez (French - Arabic) | maltraitera (French - Arabic) | hypocrisie (French - Arabic)


Users are now asking for help: overdillute (English>Greek) | anti skid markings (English>Polish) | riferimento ordine numero 302 (Italian>English) | vi aspettiamo (Italian>English) | pull it off (English>Italian) | monetizing (English>Greek) | cabillaud (French>English) | ganzo (Italian>English) | primary (Welsh>English) | good-for-nothing (English>Greek) | new-found (English>Greek) | conferre (English>German) | fette biscottate (Italian>English) | luter contre ça (English>French) | fullen (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语