Main

يد

Main

اليد

Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l`indigent.
Proverbs 31.20

تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين.
Proverbs 31.20

main

كف

Alors il dit à l`homme: Étends ta main. Il l`étendit, et elle devint saine comme l`autre.
Matthew 12.13

ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى
Matthew 12.13

tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
Deuteronomy 25.12

فاقطع يدها ولا تشفق عينك
Deuteronomy 25.12

Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
Matthew 8.15

فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
Matthew 8.15

Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.
Ezekial 2.9

فنظرت واذا بيد ممدودة اليّ واذا بدرج سفر فيها.
Ezekial 2.9

Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.
Proverbs 31.19

تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.
Proverbs 31.19

S`étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l`instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.
Mark 1.31

فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم.
Mark 1.31

Marie, la prophétesse, soeur d`Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.
Exodus 15.20

فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.
Exodus 15.20

La fille de l`Égypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion.
Jeremiah 46.24

قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
Jeremiah 46.24

Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu`elle avait préparés.
Genesis 27.17

واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها
Genesis 27.17

Lorsqu`elle vit qu`il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu`il s`était enfui dehors,
Genesis 39.13

وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج
Genesis 39.13

Rapproche-les l`une et l`autre pour en former une seule pièce, en sorte qu`elles soient unies dans ta main.
Ezekial 37.17

واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
Ezekial 37.17

Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s`empressa d`abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
Genesis 24.18

فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
Genesis 24.18

Et elle alla en chercher. Il l`appela de nouveau, et dit: Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main.
1 Kings 17.11

وفيما هي ذاهبة لتأتي به ناداها وقال هاتي لي كسرة خبز في يدك.
1 Kings 17.11

elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s`enfuit au dehors.
Genesis 39.12

فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
Genesis 39.12

Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l`orgueil, elle vivait dans l`abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l`indigent.
Ezekial 16.49

هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.
Ezekial 16.49

Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,
Revelation 13.16

ويجعل الجميع الصغار والكبار والاغنياء والفقراء والاحرار والعبيد تصنع لهم سمة على يدهم اليمنى او على جبهتهم
Revelation 13.16