Yeux

عين

mes yeux

ayniya

Car mes yeux ont vu ton salut,
Luke 2.30

لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك
Luke 2.30

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l`Éternel.
Genesis 6.8

واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
Genesis 6.8

Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
Luke 24.16

ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
Luke 24.16

La crainte de Dieu n`est pas devant leurs yeux.
Romans 3.18

ليس خوف الله قدام عيونهم.
Romans 3.18

Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
Matthew 20.33

قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
Matthew 20.33

Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul.
Matthew 17.8

فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
Matthew 17.8

Je médite tes ordonnances, J`ai tes sentiers sous les yeux.
Psalms 119.15

‎بوصاياك الهج والاحظ سبلك‎.
Psalms 119.15

Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,
Lamentations 5.17

من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Lamentations 5.17

Ils lui dirent donc: Comment tes yeux ont-ils été ouverts?
John 9.10

فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
John 9.10

As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
Job 10.4

ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.
Job 10.4

Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!
Psalms 119.18

‎اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك‎.
Psalms 119.18

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.
Genesis 49.12

مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
Genesis 49.12

Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;
Proverbs 6.4

لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Proverbs 6.4

Où ton coeur t`entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?
Job 15.12

لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
Job 15.12

Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
Deuteronomy 28.34

وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
Deuteronomy 28.34

Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?
Psalms 119.82

‎كلّت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني‎.
Psalms 119.82

Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l`Éternel a faites.
Deuteronomy 11.7

لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
Deuteronomy 11.7

Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
Genesis 22.4

وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Genesis 22.4