Results for communiquer translation from French to Basque

communiquer à travers internet
hitz egin jendearekin interneten

communiquer en même temps avec meanwhilename
komunikatu aldi berean meanwhile- rekinname

communiquer avec le bureau social. name
name

communiquer votre position géographique à vos contacts,
zure kokaleku geografikoa zure kontaktuei argitaratu.

de reproduire, distribuer et communiquer cette création,
lana kopiatu, banatu eta jendaurrean hedatzeko.

impossible de créer la socket pour communiquer avec le palm (%1)
ezin da pilot- ekin komunikatzeko socket- ik sortu

impossible de communiquer avec « & #160; su & #160; ».
su- rekin komunikatzeak huts egin du.

impossible de communiquer avec le pilote. veuillez vérifier votre installation de gphoto2.
ezin izan da kontrolatzailea atzitu. egiaztatu gphoto2- ren instalazioa.

car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,
ecen çuen ikusteco desir handia dut, cembeit dohain spirituál parti dieçaçuedançát, çuen confirmatzeco:

ce type d'erreur se produit quand empathy ne parvient pas à communiquer avec le service de messagerie instantanée.
halako erroreak gertatzen dira empathy ezin denean komunikatu berehalako mezularitzako zerbitzuarekin arrazoiren bat dela-eta.

ce genre d'erreur se produit lorsque empathy ne peut pas communiquer avec le service de messagerie instantanée pour une quelconque raison.
halako erroreak gertatzen dira empathy ezin denean komunikatu berehalako mezularitzako zerbitzuarekin arrazoiren bat dela-eta.

facebook est l'un des réseaux sociaux le plus utilisé. il permet aux utilisateurs de créer leur propre profil et de communiquer avec leurs amis.
facebook gehien erabiltzen diren sare sozialetako bat da. aukera ematen die erabiltzaileei beren profil propioa sortzeko, eta beren lagunekin komunikatzeko.

jabber est un système de messagerie instantanée libre. tout comme avec les courriels, jabber vous permet de choisir votre fournisseur de compte et de communiquer avec tous les autres utilisateurs de jabber, indépendamment de leur fournisseur de compte.
jabber berehalako mezularitzako sistema irekia da. postarako bezala, jabber-ek aukera ematen dizu kontu-hornitzailea aukeratu eta beste jabber erabiltzaileekin komunikatzeko, haien kontu-hornitzailea kontuan hartu gabe.

un réseau irc peut avoir plusieurs serveurs auxquels vous pouvez vous connecter. lorsque vous êtes connecté à un serveur sur un réseau en particulier, vous pouvez communiquer avec tous les utilisateurs de tous les autres serveurs sur ce réseau. vous pouvez ajouter et enlever des serveurs de ce réseau avec les boutons ajouter et enlever.
irc sare batek zerbitzari ugari eduki ditzake zu konektatzeko moduan. sare zehatz bateko zerbitzari batekin konektatuta zaudenean, sare horretako beste zerbitzari guztieen erabiltzaile guztiekin komunika zaitezke. zerbitzariak gehitzeko eta kentzeko saretik, erabili gehitu eta kendu botoiak.

chaque fois que possible, la communication entre empathy et le serveur jabber est chiffrée. si le chiffrement n'est pas possible, le message sera envoyé en clair. sélectionnez chiffrement requis pour empêcher empathy de communiquer avec le serveur jabber lorsque le chiffrement n'est pas possible.
posible denean, empathyren eta jabber zerbitzuaren komunikazioa enkriptatua da. ezin bada enkriptatutako komunikaziorik erabili, mezuak enkriptatu gabe bidaliko dira. hautatu enkriptatzea beharrezkoa da empathy jabber zerbitzariarekin komunikatzea eragozteko, enkriptatu ezin denean.