Results for permettre translation from French to Basque

permettre
horiacolor

permettre les rotations
gaitu biraketa

permettre des virages serrés
baimendu biraketa itxiak

permettre l'utilisation de dao
baimendu dao erabiltzea

permettre les collisions contre les murs
baimendu horma talkak

permettre l'accès à tous les niveaux
gaitu mail guztietara atzitzea

permettre aux utilisateurs d'ajouter des étiquettes
baimendu ikustaileek etiketak gehitzea

permettre l'enregistrement automatique de votre travail
baimendu babes- kopia automatikoa

permettre l'impression depuis l'entrée standard
utzi stdinetik inprimatzen

permettre la génération de mipmaps pour les textures de décoration
gaitu mipmaps sortzea dekorazio testurentzat

& permettre la détection automatique des événements liés aux cartes
gaitu & galdeketa txartel gertakariak autodetektatzeko

activez cette option pour permettre les interpolations sur les images zoomées.
gaitu hau zoom egindako irudietan interpolazioa baimentzeko.

permettre à kget la recherche de fichiers depuis les moteurs de recherches de miroirname
kget- ek ispiluko bilaketa- motorren bidez fitxtaegiak bilatzea baimentzen duname

vous devez permettre à banshee d'accéder à votre compte last.fm.
banshee-ri baimena eman behar diozu last.fm guneko zure kontura sarbidetzeko.

permettre à une liste de _diffusion de rediriger une réponse privée vers la liste
_posta-zerrendak erantzun pribatua zerrendara itzultzeko baimendu aurretik

de nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte,
ecen emanen ceraucula, beldur gabe gure etsayén escuetaric deliuraturic, hura cerbitza guineçan,

nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.
gau eta egun abundantquiago othoitz eguiten dugula ikus deçagunçát çuen beguithartea, eta compli deçagunçát çuen fedean peitu dena.

certains réseaux irc utilisent un service appelé nickserv pour permettre aux utilisateurs de protéger leur pseudonyme. consultez pour plus d'informations.
irc sare batzuek nickserv izeneko zerbitzua erabiltzen dute, erabiltzaileei beren goitizenak babesten laguntzeko. informazio gehiago lortzeko, ikus .

permettre le chargement de fournisseurs de données non terminés ou non pris en charge. [par défaut : %default]
gaitu osatu edo onartu gabeko datuen hornitzaileak kargatzea. [lehenetsia: %default]

dans certains cas, vous voudrez paramétrer un message personnalisé pour votre état, par exemple pour vous permettre d'indiquer à vos contacts que vous êtes indisponible un certain temps.
batzuetan mezu pertsonalizatu bat ezarri nahiko duzu zure egoeran, esate baterako, jendeari denbora jakin batean ez zarela egongo jakinarazteko.