MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: coma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bulgarian

Info

Coma

Кома

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Coma hépatique

Психични нарушения

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- un coma diabétique

- Диабетна кома

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

perte de connaissance ou coma.

загуба на съзнание или кома.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

coma, convulsions, paralysie faciale

Кома, гърчове, лицева парализа

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

dans le sang et dans les urines) ou un coma.

ал ча тпн а ау еи н сзаит. рг

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

acidocétose diabétique, avec ou sans coma

Диабетна кетоацидоза, с или без кома

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EMEA

- diminution du niveau de conscience (notamment coma)

SIFROL не трябва да се приема в периода на кърмене.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- diminution du niveau de conscience (notamnent coma)

ъ кае б -  пн ж н н в н сзаи (км) ои ео и о а ънн е о а

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- diminution du niveau de conscience (notamment coma)

- Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други,

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Un coma profond a été observé aux fortes doses.

При по- високи дози са докладвани случаи на повишаване дълбочината на комата.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Une hypoventilation, une hypotension, une sédation profonde ou un coma peuvent survenir.

Могат да се появят хиповентилация, хипотония и дълбоко седиране или кома.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Le surdosage a conduit à des symptômes comprenant nystagmus, ataxie, trouble de la conscience et coma.

В резултат на предозирането се установяват симптоми включително нистагъм, атаксия, промени в съзнанието и кома.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Les autres symptômes peuvent être: confusion, convulsions (épilepsie), coma, association de fièvre, d’ une accélération de la

А отв чсео и ае оее квн с н м суие ъ лвс и и есн е к оа с суи нзбв о оъст В ши лкр е лч, еаан птрее а я еа.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

En cas de réactions hypoglycémiques sévères, avec coma, crises comitiales ou autres troubles neurologiques, on

Тежки хипогликемични реакции с кома, гърчове или други неврологични симптоми трябва да бъдат лекувани с интравенозна глюкоза.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Peu fréquents: incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie

Нечести: несвързаност на мисленето, загуба на съзнание, кома, ступор, конвулсии, церебро - васкуларен инцидент, енцефалопатия

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Diagnostic L’ acidose lactique est caractérisée par une dyspnée acidosique, des douleurs abdominales et une hypothermie suivie d’ un coma.

Диагноза Лактатната ацидоза се характеризира с ацидозна диспнея, коремна болка и хипотермия последвани от кома.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- une acidocétose diabétique ou un pré-coma diabétique

- Диабетна кетоацидоза или диабетна прекома

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

L'acidose lactique est caractérisée par une dyspnée acidosique, des douleurs abdominales et une hypothermie suivie d'un coma.

Диагноза Лактатната ацидоза се характеризира с ацидозна диспнея, абдоминална болка и хипотермия, последвана от кома.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Représentant autorisé dans l’ EEA pour Comar Plastics:

Упълномощен представител на Comar Plastics за Европа е:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation