Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une partie correspondant au référentiel de coordonnées, représentée par le mot crs, suivie du code epsg.
Част — координатна референтна система, представена с думата crs, последвана от epsg код.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, contrairement à la veille, la journée a été marquée par des affrontement entre les crs et les manifestants.
Той се оказа много по-страшен от предишния заради брутални сблъсъци между полицията и протестиращи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
40 000 mnages dans toute la france verront baisser leur facture nergtique et 6 000 emplois seront crs grce une amlioration de lefficacit nergtique des btiments finance par le fonds.
40 000 домакинства в цяла Франция ще плащат по-малки сметки за енергопотребление и ще бъдат създадени 6 000 работни места благодарение на финансираното от Инвестиционния фонд повишение на енергийната ефективност на сградите.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que si nous investissons dans de nouveaux rseaux et services, ce sont au moins 1,3 million de nouveaux emplois qui seront crs au cours de la prochaine dcennie.
Защото, ако инвестираме в нови мрежи и услуги, това ще разкрие най-малко 1,3 милиона нови работни места през следващото десетилетие.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informations fournies par les pouvoirs publics chinois, informations figurant dans les statuts et rapports annuels de certaines banques et informations obtenues sur l'internet (par exemple: http://www.fas.org/sgp/crs/row/r42380.pdf).
Информация, представена от ПКНР, информация, получена от учредителния договор и от годишните доклади за дейността на някои банки, и информация, получена от интернет (напр. http://www.fas.org/sgp/crs/row/r42380.pdf).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: