Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amortisseur endommagé.
Повреден амортисьор.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon antipoussière endommagé.
Повреден прахозащитен капак.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
actionneur fissuré ou endommagé.
Пукнат или повреден задвижващ механизъм.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i le conditionnement est endommagé ;
ако е нарушена целостта на опаковката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon anti-poussière endommagé.
Повреден прахозащитен капак.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le pédoncule peut être légèrement endommagé.
Дръжката може и да е леко увредена.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
réservoir endommagé, corrodé ou percé.
Резервоарът е повреден, корозирал или изпуска.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n’utilisez aucun emballage endommagé.
Да не се използва повредена опаковка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arbre de transmission endommagé ou déformé.
Повреден или изкривен вал.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
limiteur d’effort de ceinture endommagé
Ограничител на натоварването от обезопасителни колани
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
capuchon antipoussière endommagé ou gravement détérioré.
Прахозащитен капак повреден или в лошо състояние.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evitez les situations où optiset peut être endommagé.
Избягвайте ситуации, при които optiset може да бъде повредена.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optiset est endommagé, utilisez un nouvel optiset.
optiset е повреден, използвайте нов optiset.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absence de capuchon antipoussière, capuchon fortement endommagé
липсващо или прекомерно повредено противопрахово покритие
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
miroir ou dispositif inopérant, gravement endommagé, mal fixé.
Огледалото или устройството не функционира или е сериозно повредено, хлабаво, или ненадеждно закрепено.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon anti poussière manquant, endommagé ou gravement détérioré.
Липсващ, увреден или силно повреден прахозащитен капак.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Élément endommagé, défectueux ou fissuré (si non utilisé).
Повреден, дефектен или пукнат елемент (ако не се използва)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pourrait endommager le mécanisme.
.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.