Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réaction immunitaire croisée contre des souches h5n1 hétérologues
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу варианти на h5n1 щамове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
persistance des anticorps et dose de rappel avec des souches de vaccins homologues et hétérologues
Персистиране на антитела и бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ces types d’études n’ont pas été jugés pertinents en raison de la production d’anticorps dirigés contre les protéines humaines hétérologues chez l’animal.
Приема се, че подобни проучвания нямат значение поради синтез на антитела срещу хетероложни човешки протеини при животни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacité du vaccin à induire une protection contre les souches homologues et hétérologues du vaccin a été évaluée en pré-clinique avec des inoculations d’épreuve (challenge) chez le furet.
Способността за индуциране на защита срещу хомоложни и хетероложни ваксинални щамове е оценена неклинично с помощта на модели с провокация при порове.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: