Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse
adreça
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
adresse email de l' expéditeur
adreça de correu del remitent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse acl
adreça acl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(adresse vide)
(correuelectrònicbuit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse hwname
adreça maquinariname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& adresse électronique
adreça & electrònica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email of translators
albert astals cid, rafael carrerasemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse électronique@label 'from 'email address
la vostra adreça de correu@ label 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dereceiver of an email.
des dereceiver of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvaisname, email, key id
no vàlidaname, email, key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
client email pour gnustep
client de correu electrònic per al gnustep
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
option pour envoyer un email
les opcions disponibles per al correu electrònic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; %1gt; @email/ rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse électronique favorite@title: column, all email addresses of a person
adreça electrònica preferida@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À & #160;: @info email subject
a: @ info email subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom@title: column addressee email
nom@ title: column addressee email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact %1a contact's email address
contacte% 1a contact' s email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; %1 gt; @email/ plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
application/ script@option send email reminder
aplicació/ script@ option send email reminder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts@item: inlistbox, email distribution lists
contactes@ item: inlistbox, email distribution lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: