Results for comment ça va translation from French to Catalan

ça va bien
pot estar bé

voilà comment ça a commencé.
així va començar.

"comment ça va à bamako ?" : conversations avec awa au mali
"com va per bamako?" conversa amb awa (mali)

Ça va mal se terminer.
això acabarà malament.

changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
commuta entre sessions: com funciona

au bout du compte, tout le monde fait ce qu'il juge nécessaire et c'est comme ça que ça va se passer.
al cap i a la fi, tothom fa el que considera que és necessari; així és com passarà.

en quoi tuer 100.000 et déplacer 2 millions de personnes, ça va, mais en gazer 1.000 exige une frappe militaire ?
per què matar 100.000 persones i desplaçar-ne 2 milions no provoca resposta, però usar gas verinós contra 1.000 exigeix un atac militar? #syria #syriacrisis

& kdat; est un gestionnaire d'archivage sur bande utilisant tar, et destiné à travailler avec plusieurs archives sur une même bande. l'élaboration de & kdat; a été guidée par deux objectifs distincts. le premier est de fournir à tar une interface graphique agréable gérant l'extraction sélective rapide du programme dds2tar. le second était de répondre à la question de ma femme & #160;: Ça va prendre encore combien de temps, cette sauvegarde & #160;?
& kdat; es un arxivador en cinta basat en « tar ». ha estat dissenyat per a funcionar amb múltiples arxius en una única cinta. & kdat; es va inspirar en dos objectius per separat. el primer fou proporcionar una interfície gràfica atractiva per a l' ordre tar que suportés les característiques d' extracció selectiva ràpida de l' aplicació dds2tar. el segon objectiu fou respondre a la pregunta de la meva dona: quan trigarà a fer- se aquesta còpia de seguretat?!?