Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain
demà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
à demain
bisous
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain@option next week
demà@ option next week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois en acheter un demain.
he de comprar-ne un demà.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des magasins vides demain en russie ?
rússia trobarà les #prestatgeriesbuides!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit fais de beaux reves à demain gros bisous
bona nit, dolços somnis
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la santé des retraités de demain se prépare dès aujourd’hui.
la seguretat social dels pensionistes de demà s’ha de preparar avui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meena fut populaire dès le départ.
meena va aconseguir popularitat des del principi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communauté internationale doit agir dès maintenant.
la comunitat internacional ha de reaccionar ara mateix.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile, ainsi va la vie au yémen, aujourd'hui, demain et chaque jour.
la vida és difícil al iemen, ho era ahir, ho és avui i cada dia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter dès la première erreur & #160;:
cancel· la al primer error:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera la honte internationale sur nous dès que ça sera officiel.
serem la riota internacional quan això sigui oficial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez le filtrage dès que possible & #160;:
atura el processament de filtres tan aviat com sigui possible:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demain 18 décembre, avant de quitter l’italie, elle va rencontrer des avocats de ce pays qui viendront renforcer le pool.
demà, 18 de desembre, abans d’abandonar itàlia, me aïssata tall sall es trobarà amb alguns advocats italians que també formaran part de l’equip.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce cela leur seule destinée manifeste préétablie dès la conception même ?
És aquest l'únic destí del seu manifest, que ha estat predeterminat des del moment de la seua concepció?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me présente, je suis une des mères radicales extrêmistes et antisystème qui a décidé de ne pas emmener ses enfants à l'école demain. (…)
em presento, sóc una d'aquelles mares radicals extremistes i antisistema que han decidit que demà no portaran els seus fills a l'escola. (…)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyse syntaxiquement tous les fichiers d'un projet dès qu'il a été ouvert.
analitza tots els fitxers d' un projecte desprès d' obrir- lo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autoplay : si le jeu automatique est activé, les cartes sont automatiquement placées sur les fondations dès que possible.
joc automàtic: si el joc automàtic està activat, les cartes es col·locaran automàticament a les piles base quan sigui possible.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que j'entends quelqu'un parler avec un accent persan, je suis aux anges.
una cosa semblant a una 'viquipèdia' de vídeos d'accents amb una mica de comèdia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de répéter l'alarme dès votre première connexion après une certaine date de fin@title: group
deixa de repetir l' alarma després d' entrar per primera vegada o després de la data final especificada@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: