Results for drame translation from French to Catalan

drame
drama

plusieurs responsables politiques ont déjà réagi sur ce drame.
diversos responsables polítics van reaccionar immediatament davant d'aquest drama.

le drame a été télévisé en direct, par les chaînes locales et internationales.
el drama es va desenvolupar en directe per televisió i fou retransmès per canals locals i internacionals.

au moment où cela a lieu, en 1996, la nation entière est rivée sur ce drame judiciaire.
al moment on els esdeveniments tenen lloc, el 1996, la nació sencera es mostra expectant davant la resolució d'aquest drama.

aujourd'hui nous sommes tous ensemble, debout face à cet énorme drame, devant la mort de tant de personnes.
avui estem units davant d’aquest drama enorme; ha mort molta gent.

le crash du vol mh17 est le second drame que connait la compagnie malaysan airlines, un autre boeing 777-200 a disparu cette année.
aquest atac al vol mh17 és la segona tragèdia que viu l'aerolínia malàisia. un altre vol operat per un boeing 777-200 també ha desaparegut enguany.

la conférence, à laquelle ont participé 117 pays et 13 organisations internationales, visait à discuter de la sûreté nucléaire, de son renforcement et tirer les leçons du drame de fukushima.
la conferència, en la qual van participar 117 països i 13 organitzacions internacionals, es va celebrar amb l'objectiu de debatre i reforçar la seguretat nuclear i aprendre de la catàstrofe de fukushima.

la malaisie est à nouveau en deuil après un nouveau drame aérien, et il semble inévitable que les citoyens presseront à nouveau leur gouvernement d'expliquer la disparition mystérieuse du vol mh370.
mentre malàisia plora una nova desgràcia aèria, és inevitable que molts ciutadans tornin a exercir pressió el govern perquè doni les explicacions oportunes sobre la desaparició misteriosa del vol 370.

tandis que les villageois, indignés par le meurtre présumé de xue, sont prêts à continuer la lutte contre les autorités locales, de nombreux internautes, affectés par ce drame, redoutent une répression sanglante.
els habitants de wukan estan indignats pel presumpte homicidi de xue i es mostren preparats per continuar plantant cara a les autoritats locals. molts internautes xinesos han expressat la preocupació pel fet que l'incident pugui donar lloc a repressions violentes.

bronisław komorowski, qui assure l'intérim jusqu'à la prochaine élection, a conforté les polonais dans leur sentiments en ce jour dans son allocution officielle : aujourd'hui, dans la lumière de notre drame national nous sommes unis.
bronisław komorowski, que ha intervingut per liderar el país fins a les properes eleccions, ha tranquil·litzat els polonesos en el seu discurs oficial : avui, estem units sota la llum d’aquest drama nacional.