Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& renommer... verb, copy the playlist
& reanomena... verb, copy the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ajouter un fichier... clear playlist
& afegeix suports... clear playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& supprimerremove a track from a saved playlist
& suprimeixremove a track from a saved playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type'year 'playlist column name and token for playlist layouts
tipus' year 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bpm'comment 'playlist column name and token for playlist layouts
tempo' comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artiste'bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
artista' bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
album'album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Àlbum' album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes du groupe'labels 'playlist column name and token for playlist layouts
peces agrupades' labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nettoyer la liste de lectureremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& buida la llista de reproduccióremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artiste de l'album'artist 'playlist column name and token for playlist layouts
artista de l' àlbum' artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière écoute'length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
escoltada per última cop' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pochette personnalisée'cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
estableix una caràtula personalitzada' cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de la piste'type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
número de la peça' type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez -vous ajouter ces éléments à la liste actuelle ou à la collection & #160;? current playlist
voleu afegir aquests elements a la llista actual o la la llista de la col· lecció? current playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titre (avec numéro de la piste)'track number 'playlist column name and token for playlist layouts
títol (amb el número de peça) 'track number' playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durée du groupe'group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
durada agrupada' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
score'source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
puntuació' source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titre'title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
títol' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
playlists/ %{albumartist}/ %{albumtitle}
repertoris /% {albumartist} /% {albumtitle}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: