Results for regarder translation from French to Catalan

regarder
mirar

regarder vers %1
cerca% 1

regarder & dans & #160;:
& mira a:

regarder des fichiers swf
vegeu fitxers swf

regarder les vidéos youtube
vegeu vídeos del youtube

les hongkongais peuvent regarder.
els hongkonguesos podeu donar-hi una ullada.

deux petits yeux pour regarder dieu
dos ullets per mirar cap a déu

non merci. je ne fais que regarder.
no gràcies, només miro.

regarder le mélange se faire & #160;?
voleu veure el procés de barreja?

permet de regarder la télévision dans une fenêtre
una aplicació que us permet veure la tv en una finestra

regarder une simulation de vie artificielle et d'évolution
observeu una simulació de vida artificial i evolució

pour configurer & kopete;, regarder dans le menu configuration.
per a configurar el & kopete;, mireu el menú arranjaments.

le public n'a pas été rémunéré non plus pour le regarder.
tampoc es cobrà al públic per vore-lo.

la gestionnaire de l'immeuble est aussi à côté, à regarder.
l'administrador de la finca també s'ho queda mirant.

que faire si on me demande de regarder autre part & #160;?
què haig de fer quan em responen cercant a un altre lloc?

le premier endroit à regarder pour toutes vos questions sur votre expérience & kde;.
el primer lloc a on cercar respostes a les preguntes que pugui plantejar- se respecte a la vostra experiència amb & kde;.

les chinois du continent et les étrangers peuvent aussi les regarder et voir les différences entre hong kong et la chine.
els xinesos continentals i els estrangers també podeu donar-hi una ullada i veure les diferències entre hong kong i la xina.

depuis qu'elle a commencé à la regarder, elle a développé une compassion particulière pour les filles.
des que ha començat a veure meena, ha desenvolupat una simpatia envers les xiques en particular.

il est plus facile de rester chez soi à regarder le monde évoluer sans nous que d’y participer."
sempre és més fàcil quedar-se a casa i veure com passa el temps sense involucrar-nos-hi.

certains des dessins généralisent trop, ou sont des à priori, mais les regarder tout en lisant les commentaires donne à coup sûr aux lecteur une meilleure idée des différences entre les deux sociétés.
tot i que algunes de les representacions són partidistes i molt generalistes, mirar-les junt amb els debats de la secció de comentaris del grup li dóna al lector una idea clara de les diferències entre les dues societats.