Results for capital actions translation from French to Chinese (Simplified)

a) capital—actions
(a) 股份资本

capital
资本

capital:
首 都：

49. investissements privés sans capital-actions à l'appui d'investissements publics.
49. 支持公共投资的非股本私人投资。

actions plus focalisées dans la capitale du pays.
障碍 行动更集中在首都。

a morgan stanley capital international index, indice portant sur 22 grands marchés d'actions.
a 摩根斯坦利资本国际公司世界指数由22个主要股票市场组成。

- avoir un capital social intégralement souscrit et libéré en liquide, et représenté par des actions nominatives.
- 具有完全以现金损助和付款的社会资本，并以名义上的行动表示。

:: la libyan foreign bank dans le capital de demorico holding sal, qui s'élèvent à 645 actions;
* 利比亚外国人银行所持demorico控股公司资本，共645股。

pouvoir intervenir rapidement est capital pour le succès de notre action.
5. 在我们的所有努力中，时机至关重要。

pour le capital, on enregistre les actions souscrites, leur valeur nominale additionnée, en déduisant cette valeur selon l'article 12.
公司的资本至少应等于... 所有发行股票的票值总和 有时 根据公司的特定法规...

l'investissement en capital-actions était plus problématique, car les investisseurs exigeaient alors des volumes commerciaux permettant des possibilités de sortie.
股权投资的问题较多，因为股权投资者必须靠交易量提供退出的可能性。

il pouvait être exercé grâce à une action spécifique correspondant à 1 % du capital.
有时，只要拥有1%的所谓 "黄金股份 "，就可掌握有效控制权。

il est capital de créer des capacités grâce à une action de formation et d'éducation.
最重要的是需要经由训练和教育来进行能力建设。

la société rmhk > est une société par actions, avec une participation étrangère à son capital.
rmhk "特雷普卡 "公司是一个有外国资本参与的股份公司。

montant net des capitaux étrangers investis dans des actions et obligations de portefeuille de pays en développement, 1990-1997
六.7. 1990-1997年国外流入发展中国家的证券股票和债券净额 156

le volume des capitaux provenant du secteur non bancaire et les mouvements d’actions de portefeuille ont également chuté.
非银行借贷者融资量和证券组合净值流量均巨幅下降。

il est capital d'étoffer les partenariats existants en vue d'appuyer le programme d'action.
10. 进一步扩大现有伙伴关系对于这一议程至关重要。

le fonds d'urgence a été un élément capital d'une large réforme de l'action humanitaire.
应急基金一直是广泛的人道主义改革的关键内容。

- imposer une amende d'un montant ne dépassant pas 1 % du capital-actions pour chaque infraction commise, conformément aux modalités arrêtées par la direction de la banque nationale;
- 根据国家银行董事会确定的程序，每次实际违规处以不超过缴清股本百分之一的罚金；

101. le processus de privatisation de la cel et de l'antel a été conduit de manière que le capital actions soit distribué avec une participation des travailleurs, la participation privée étant assurée par la cotation des actions à la bourse d'el salvador.
101. cel和antel私有化的目标是通过在萨尔瓦多股票市场上市将股本分配给雇员，战略合伙人以及私人股东。