Results for et sensorielle translation from French to Chinese (Simplified)

elle doit être accessible à tous, y compris aux personnes qui souffrent d’incapacité physique et sensorielle.
还必须使所有人、包括在身体和感官方面有残疾的人都能获得信息。

l'organisation mondiale de la santé s'est concentrée sur l'incapacité physique, psychiatrique, intellectuelle et sensorielle dans la définition de l'invalidité.
65. 世界卫生组织对残疾一词的定义侧重于身体、精神、智力和感官方面的缺陷。

le comité juge préoccupant que les organisations de personnes handicapées ne soient pas consultées lors de la rédaction des lois et politiques et que la législation comprenne des expressions qui bafouent les droits des personnes présentant un handicap psychosocial ou intellectuel et sensoriel.
11. 委员会表示关切缔约国在制定法律和政策时没有征询残疾人组织的意见，在法律中使用对有心理、智力或运动障碍者的贬低性术语。

169. le service national de développement professionnel et le système national de formation professionnelle du ministère de la justice et du travail proposent des cours de formation gratuits aux personnes qui présentent un handicap physique et sensoriel.
169. 司法和劳动部下属的国家职业促进局和国家职业培训局为身体和感官残疾人提供免费培训课程。

- aux adultes atteints d'un handicap physique et sensoriel, aux personnes souffrant d'une maladie chronique grave et aux adultes handicapés mentaux incapables de mener une existence indépendante au sein de leur famille en raison de leur état de santé, de circonstances sociales, familiales ou de problèmes de logement, ainsi qu'aux personnes atteintes de troubles du comportement ;
由于健康、社会、住房或家庭原因，在家里无法独立生活的有身体和感官损害的成年残障者、严重慢性病患者、精神残障者，以及有行为问题的人；