Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ccj a présenté un exposé oral sur la situation en colombie.
哥伦比亚法学家委员会就哥伦比亚的现状作了口头报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. exposé oral sur la mise en œuvre des normes comptables internationales
关于国际公共部门会计准则执行情况的口头更新
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. exposé oral sur la mise en œuvre de l'agenda pour la protection
a. 保护议程执行情况的口头最新情况介绍
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un ami. on fait un exposé oral ensemble.
放轻松 他只是个朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également entendu un exposé oral du représentant permanent.
委员会还听取了几内亚比绍常驻代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. exposé oral sur la mise en œuvre des normes comptables internationales pour le secteur public
i. 关于国际公共部门会计准则执行情况的口头更新
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. exposé oral devant le comité lors des auditions d'ong
3. 在委员会的非政府组织听证会上作口头发言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exposé oral de m. ruud lubbers, haut commissaire des nations unies
联合国难民事务高级专员吕德·吕贝尔斯先生的简报
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également entendu un exposé oral du représentant permanent du tadjikistan.
委员会还听取了塔吉克斯坦常驻代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il a également entendu un exposé oral du représentant permanent de la somalie.
委员会还听取了索马里常驻代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la somalie.
委员会还听取了索马里代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. exposé oral devant le comité lors des auditions d'organisations non gouvernementales
3. 在委员会的非政府组织听证会上作口头发言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a en outre entendu un exposé oral d'un représentant de l'iraq.
委员会还听取了伊拉克代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
39. exposé oral du secrétaire général faisant suite à son rapport du 5 janvier 1992.
39. 秘书长依照他1992年1月5日的报告所作的口头报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. m. kuokkanen a fait un exposé oral à la septième réunion de la plénière du comité.
59. kuokkanen先生在委员会全体会议第七次会议上做了口头陈述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation a été invitée en conséquence à diffuser le texte de son exposé oral comme rapport complémentaire.
因此,委员会要求该国代表团将口头提供的资料作为一份补充报告印发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également entendu un exposé oral d'un représentant de sao tomé-et-principe.
委员会还听取了圣多美和普林西比常驻代表的口头陈述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à la résolution 24/11, le haut-commissariat présentera un exposé oral sur la question.
根据第24/11号决议，理事会将听取高专办关于这一问题的口头最新报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a présenté un exposé oral et un exposé écrit et a organisé un colloque intitulé << les femmes gagnent!
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。 还举办了题为 "妇女得益！
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lui faisais, tu sais, l'amour oral, en roulant sur l'autoroute.
我以前常给他，你知道的啦... 口交，你知道的...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: