Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconnaissons que :
认识到:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
oui, nous nous reconnaissons.
对 我们可以
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous reconnaissons en chacun.
我们通过别人来认知自我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, mais nous reconnaissons la réalité.
但我们必须认清现实
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissons qu'il est résistant.
你不得不信服 这孩子很能挨打
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le reconnaissons, nous le reconnaissons.
我们去认出他 我们认出他来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut être reconnu, reconnaissons-le.
他们需要别人承认他们独立 我们来承认车臣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reconnaissons que ces buts sont imbriqués.
我们意识到这些目标相互连接。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissons-le, il faut l'arrêter.
你也知道 傑克不能再這樣下去了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on est en reconnaissance ? alors reconnaissons.
嘿,我們不是出來偵查嗎?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un homme. reconnaissons-le.
是个男人 我们得面对这一事实
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reconnaissons que des difficultés importantes demeurent
我们承认余下的挑战依然艰巨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reconnaissons tous la vérité de son appel.
我们现在都意识到并认识到他的呼吁的真相。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous a consacré sa vie. reconnaissons-le.
她把一生奉献给这小镇 至少我们要看苦劳
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reconnaissons cette sensation dans notre ventre.
我们都能意识到肚子里的那种感觉。
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissons-le, on n'a jamais parlé.
多年未见,我们两个都有错
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reconnaissons que des divergences persistent à cet égard.
我们认识到在这方面存在着不同意见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avec humilité, nous reconnaissons nos échecs et nos limites.
我们怀着羞愧承认我们的失手之举和局限。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous confirmons et reconnaissons l'importance de cet amendement.
我们对该修正案的重要性表示支持和认可。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous, membres du jury, reconnaissons gordon stewart northcott
"我們陪審團判定被告
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting