Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca veut dire quoi?
什么意思?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- ca veut dire quoi ?
- 那是什么意思啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi ça?
- 那意味着什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi, ça ?
–這是什麼意思? –莎拉,別鬧了...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca veut dire quoi, ne ...
怎么回事?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca veut dire quoi, ça?
你什么意思呀?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi, "g..." ?
- 我想要知道那是什么字
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ca veut dire quoi, "nec" ?
什么? 新款? ,新款
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sympa? ca veut dire quoi?
你上她了吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca veut dire quoi ? - "pute".
-那是什么意思?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[uncut] ca veut dire quoi?
那是什么意思? 他卖酒,喝酒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi pas vraiment ?
我已经说了不是我干的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"cambrer" ? ca veut dire quoi ?
- 啊...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ca veut dire quoi,"tout de suit"?
马上吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca veut dire quoi ? tu me comprends.
- 你是什么意思?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi 3 hochements de tête ?
点三次头什么意思?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi, espèce de réfugiée ?
什麼意思? 你是難民不成?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ça veut dire. - ca veut dire quoi ?
讓他說 這不代表什麼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement à d'autres. ca veut dire quoi ?
不像我認識的一些人 這話是什麼意思?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ca veut dire quoi "mauvaise au lit" ?
到底"床上表现不好"是什么意思啊?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting