Transformation après récolte et commercialisation
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J2107f00.htm

多种经营战略（包括畜牧业和渔业）
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J2107c00.htm

Chef, Groupe des ventes et de la commercialisation
http://www.fao.org/docrep/m [...] /Y9859f16.htm

信息产品分发官员(实际增长方案)
http://www.fao.org/docrep/m [...] /y9859c21.htm

Directives pour l'amélioration des services de commercialisation
http://www.fao.org/docrep/m [...] /Y9859f07.htm

关于改进城市和城郊地区低成本小型食品加工的准则
http://www.fao.org/docrep/m [...] /y9859c08.htm

Pour commander, prière de contacter Groupe des ventes et de la commercialisation de la FAO (publications-sales@fao.arg).
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

罗马。 订阅副本，请联系 FAO Sales and Marketing Group (publications-sales@fao.arg).
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Forestry Paper 117. Pour commander, prière de contacter: Groupe des ventes et de la commercialisation de la FAO (publications-sales@fao.org).
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

订阅副本，请联系： FAO Sales and Marketing Group (publications-sales@fao.org).
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Pour ce qui concerne les exportations agricoles, les marchés des exportations traditionnelles sont généralement saturés, mais des gains importants sont possibles si la transformation et la commercialisation de produits tropicaux à valeur ajoutée restent proches des pays producteurs.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J2107f00.htm

需求上升和本国农业竞争性的低下使发展中国家谷物和畜产品进口大幅攀升，当然这些因素的相对重要性因国家而异。 竞争性低下的原因通常是生产率不高，市场基础薄弱，缺乏科研设施和推广应用能力。
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J2107c00.htm

Objectif: élargir le choix et l'offre d'intrants pour les agriculteurs; améliorer les services de commercialisation s'adressant à ces derniers; intensifier la concurrence entre les fournisseurs d'intrants et de services afin d'induire des prix plus favorables.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /Y9859f07.htm

目标： 政府和城市当局应了解和促进城市粮食安全， 以及改进食品供应和运销系统及可能的解决办法。推广人员使用各种技术和方案来促进增值加工、减少收获后损失、提高城市及城郊粮食产量。
http://www.fao.org/docrep/m [...] /y9859c08.htm

Ces fonds sont destinés au renforcement des services commerciaux et d'appui aux petits agriculteurs dans le cadre des services financiers ruraux et des systèmes de commercialisation prévus au titre de l'entité 214A3, du développement d'activités de sériciculture au titre des entités 214A1 et 214A4, de la diversification des moyens d'existence au titre de l'entité 214A1, et du développement des petites et moyennes entreprises du secteur agricole au titre des entités 214A3 et 214A4.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /Y9859f07.htm

在214A1中， 将无法着手进行与贫困地区增加农业收入的战略有关的工作。在214P2中，将限制为农药施用设备制定得到改进的质量和安全标准的工作。 计划实体214S1中实地计划支持和对成员国的直接咨询服务的经费不足，将影响农产品销售和农业企业、乡村金融服务以及机械化和农业工业等领域。
http://www.fao.org/docrep/m [...] /y9859c08.htm

Pour ce qui est des secteurs d'action ver lesquels le secteur privé pourrait éventuellement agir, je vous signalerai les aspects suivants: attention majeure pour mieux connaître la culture et les traditions des peuples, contribuer à surmonter les problèmes structurels pour les transports, communications; routes; favoriser les conditions pour assurer la mise à disposition d'énergie suffisante dans les secteurs ruraux des pays en développement; créer les conditions pour développer les systèmes d'instruction; encourager le marché de moyens techniques, etc.; et la réalisation de structures de commercialisation de logistique pour la récolte, la conservation et la transformation des produits agro-alimentaires; améliorer la gestion des ressources hydriques; travailler dans le secteur de la formation professionnelle et fournir une assistance technique en faveur des jeunes, des femmes et des opérateurs agricoles, afin d'accroître la production et d'assurer la sécurité alimentaire en améliorant en même temps la qualité des aliments.
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /Y7106F04.htm

粮食主权要求重视粮食生产， 以农民、农户和多样化的生态农业生产体系为基础，首先满足本国和当地市场的需要。它还意味着保证农民有合理的价格， 有能力使内部市场免受外来低价倾销的冲击。它包括土地、水、森林、渔场和其他真正再分配生产性资源的获取不是依赖市场力量或世界银行资助、 市场协助的土地改革。它意味着承认并促进妇女在粮食生产中的作用，使她们能公平的获得和控制生产资源。它意味着社区控制生产资源， 反对公司占有土地、水、遗传及其他资源。它意味着保护种子－粮食和生命的基础－由农民自由交换和使用，即意味着不再对生命授予专利， 暂缓推广对动植物遗传多样性造成遗传污染的转基因作物。它意味着对支持家庭和社区的生产性活动进行公共投资，赋予权力， 由地方为人民和当地市场控制和生产粮食。
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /Y7106C03.htm

Commercialisez vos solutions via le catalogue de produits partenaires en ligne de VMware..Commercialisez vos solutions via le catalogue de produits partenaires en ligne de VMware..
http://www.vmware.com/fr/pr [...] on/index.html

透過 VMware 線上合作夥伴產品目錄行銷您的解決方案。透過 VMware 線上合作夥伴產品目錄行銷您的解決方案。
http://www.vmware.com/tw/pr [...] on/index.html

Avec notre aide, découvrez à quel point il est facile de certifier, créer, évaluer et commercialiser votre applicatif !Le SUSE Appliance Program est flexible, personnalisable et exhaustif. Avec notre aide, découvrez à quel point il est facile de certifier, créer, évaluer et commercialiser votre applicatif !
http://www.novell.com/fr-fr [...] _started.html

请了解我们如何轻松地让您对设备进行认证、构建、评估及市场推广！SUSE Appliance Program 灵活、可自定义而且综合全面。 请了解我们如何轻松地让您对设备进行认证、构建、评估及市场推广！
http://www.novell.com/zh-cn [...] _started.html

Grâce à SUSE Gallery, tous ceux qui créent des applicatifs dans SUSE Studio Online peuvent immédiatement les publier afin qu'ils soient vus et téléchargés par les utilisateurs. SUSE Gallery étoffe les avantages « go-to-market » du SUSE Appliance Program en procurant aux ISV un emplacement Web gratuit où publier et promouvoir leurs applicatifs. Le SUSE Appliance Program représente la seule solution qui accompagne les ISV depuis la phase de développement jusqu'à la commercialisation en seulement quelques étapes, ce qui simplifie plus que jamais la saisie de nouvelles opportunités.Grâce à SUSE Gallery, tous ceux qui créent des applicatifs dans SUSE Studio Online peuvent immédiatement les publier afin qu'ils soient vus et téléchargés par les utilisateurs. SUSE Gallery étoffe les avantages « go-to-market » du SUSE Appliance Program en procurant aux ISV un emplacement Web gratuit où publier et promouvoir leurs applicatifs. Le SUSE Appliance Program représente la seule solution qui accompagne les ISV depuis la phase de développement jusqu'à la commercialisation en seulement quelques étapes, ce qui simplifie plus que jamais la saisie de nouvelles opportunités.
http://www.novell.com/fr-fr [...] _started.html

在 SUSE Studio Online 中创建设备后，任何人都可以通过 SUSE Gallery 立即发布他们的系统以供最终用户查看和下载。SUSE Gallery 是 SUSE Appliance Program"进入市场"益处的一项扩展举措，ISV 可以在此免费通过网络发布和促销他们的设备。SUSE Appliance Program 是唯一让 ISV 通过几个简单的步骤便从研发阶段进入市场销售阶段的解决方案，通过它，ISV 可以更有效地把握商机。 在 SUSE Studio Online 中创建设备后，任何人都可以通过 SUSE Gallery 立即发布他们的系统以供最终用户查看和下载。SUSE Gallery 是 SUSE Appliance Program"进入市场"益处的一项扩展举措，ISV 可以在此免费通过网络发布和促销他们的设备。SUSE Appliance Program 是唯一让 ISV 通过几个简单的步骤便从研发阶段进入市场销售阶段的解决方案，通过它，ISV 可以更有效地把握商机。
http://www.novell.com/zh-cn [...] _started.html