To successfully install/uninstall TrueCrypt, you must have administrator privileges. Do you want to continue?

要成功安装或卸载 TrueCrypt，您必须具有系统管理员权限。您确认要继续吗？

TrueCrypt traveler disk has been successfully created.Note that you need administrator privileges to run TrueCrypt in portable mode. Also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that TrueCrypt was run on a Windows system even if it is run in portable mode.

TrueCrypt 便携磁盘已被成功创建。注意：您必须具有系统管理员身份才能以便携模式运行 TrueCrypt。同时也要注意尽管以便携模式运行 TrueCrypt，也可能能够从注册表中被检测到曾经运行过 TrueCrypt。

Please note that if you need to prevent system favorite volumes from interfering with normal TrueCrypt functions such as 'Dismount All', auto-dismount, etc., you should enable the option 'Allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in TrueCrypt'. If TrueCrypt is run without administrator privileges (the default on Windows Vista and later), system favorite volumes will not be available in the TrueCrypt application window.

请注意，如果您希望系统收藏加密卷不会受到常规 TrueCrypt 功能的干扰（例如 全部卸载），您应当启用选项 '在 TrueCrypt 中，只允许系统管理员查看和卸载系统收藏加密卷'，如果 TrueCrypt 以非管理员身份运行（在 Windows Vista 和以后版本的系统中是默认的），系统收藏加密卷将不会出现在 TrueCrypt 程序窗口。

IMPORTANT: Please keep in mind that if this option is enabled and TrueCrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are NOT displayed in the TrueCrypt application window and they cannot be dismounted. Therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the TrueCrypt icon (in the Start menu) and select 'Run as administrator' first. The same limitation applies to the 'Dismount All' function, 'Auto-Dismount' functions, 'Dismount All' hot keys, etc.

重要：请必须记住，此选项已经启用并且 TrueCrypt 不具有系统管理员权限，已载入的系统收藏加密卷不会显示在 TrueCrypt 程序窗口并且它们也不能被卸载。因此，如果您需要卸载系统收藏加密卷，请右键单击 TrueCrypt 图标（在开始菜单中），并选择“运行方式”和选择管理员帐户运行。全部卸载、自动卸载、全部卸载热键等功能也存在上面所说的限制。

Note that if you decide to run TrueCrypt in portable mode (as opposed to running an installed copy of TrueCrypt), the system will ask you for permission to run TrueCrypt (UAC prompt) every time you attempt to run it.The reason is that when you run TrueCrypt in portable mode, TrueCrypt needs to load and start the TrueCrypt device driver. TrueCrypt needs a device driver to provide transparent on-the-fly encryption/decryption, and users without administrator privileges cannot start device drivers in Windows. Therefore, the system will ask you for permission to run TrueCrypt with administrator privileges (UAC prompt).Note that if you install TrueCrypt on the system (as opposed to running TrueCrypt in portable mode), the system will NOT ask you for permission to run TrueCrypt (UAC prompt) every time you attempt to run it.Are you sure you want to extract the files?

注意：如果您决定以便携方式运行 TrueCrypt（不同于安装后运行 TrueCrypt），系统会在您每次尝试运行 TrueCrypt 的时候询问您运行 TrueCrypt 的权限（UAC 提示）。原因是您以便携模式运行 TrueCrypt 时，TrueCrypt需要加载和运行 TrueCrypt 设备驱动。TrueCrypt 需要此设备驱提供透明即时 加密/解密，并且不具有管理员权限的用户在 Windows 中将不能启动设备驱动。因此，系统将会要求您使用管理器特权运行 TrueCrypt 的权限（UAC 提示）。说明：如果您在系统中安装了 TrueCrypt，系统在每次启动 TrueCrypt 时将不会询问运行权限（无 UAC 提示）。您确认要释放这些文件吗？