Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...les sauterelles.
对抗那些蚱蜢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sauterelles grillées.
是烧烤蚱蜢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les sauterelles arrivent !
蝗虫来了,有很多
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une attaque de sauterelles ?
蝗群来袭?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les sauterelles le font
*每个纺织娘也相爱*
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne craignez pas les sauterelles.
不怕蝗虫,他们都怕这个
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stu, prépare-nous deux sauterelles.
史都,调给我们两杯蚱蜢鸡尾酒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un nuage de sauterelles.
就像杀一大群蝗虫
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
araignées géantes, sauterelles géantes...
大型蜘蛛 大型蝗虫
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
..ni la grêle, ni les sauterelles,..
...冰雹,也不是蝗虫...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les sauterelles dans les arbres le font
*树上的蚱蜢*
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"comme des sauterelles l'essaim,
像蝗虫一样蜂拥而入
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, les sauterelles, voici les règles.
ok,蚱蜢,这里的规则。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais ce qu'on dit des sauterelles ?
你知道他们怎么说煌虫鸡尾酒吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les sauterelles nous réclament de la nourriture!
有蚱蜢来欺压我们 我们被迫要准备一大堆的食物
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on broyait des sauterelles pour faire du pain.
我们捣碎蝗虫做面包
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manquerait plus qu'une invasion de sauterelles!
就差没被蝗虫侵略过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
astéroïdes, bien sûr, fléaux, famine, sauterelles...
行星当然也算 还有瘟疫 饥荒 蝗虫...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont entrés chez nous comme une nuée de sauterelles.
他们像蝗虫一般来到我们国家
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des sauterelles, qui se nourrissent de nos opérations.
蝗蟲們入侵外科了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: