Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considéré comme
lijeka u promet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tout bien considéré.
-ako sve skupa promislim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout bien considéré.
kad sve uzmemo u obzir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai considéré ...
nisam mislio da je važno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement bien considéré.
generalno dopadljiv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout bien considéré, non.
-kad sve uzmem u obzir, ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai considéré.
-razmišljao sam o tome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous considéré cela ?
jesi li uzela to u obzir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
considéré comme intentionnel.
seriski palikuča?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exercice fiscal considéré:
predmetna fiskalna godina
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, j'ai tout considéré.
ja sam razmotrila pažljivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout bien considéré, mllejessica?
-sve ste uzeli u obzir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
considéré comme un vaurien !
Što su oni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est considéré être cosmétique.
spada u "kozmetiku", ili nešto takvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"j'ai toujours considéré noël
"uvijek sam o božiću mislio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc tout bien considéré, bon travail.
uzevši sve u obzir, odlično odrađeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est considéré comme malpoli.
to se smatra nekulturnim. Žao mi je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pourrait être considéré comme psychotique.
"mogao bi se smatrati kao psihotičan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout bien considéré, olenski a été généreux.
uzevši sve u obzir, olenski je postupio velikodušno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaye d'être considéré, dr ryan.
- trudim se biti razuman, dr. ryan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: