Results for magnificence translation from French to Croatian

tu as de la magnificence.
sjajna si.

j'ai de la magnificence ?
sjajna sam?

la magnificence signée cantona.
to je veličanstveno od cantone.

juste admirer votre magnificence.
samo sam htio ugledati vašu velebnost.

"la magnificence et la fraîcheur du rêve
"slava i svježina sna"

magnificence prétend qu'il sait cuisiner.
"veličanstveni" misli da zna kuhati.

magnificence, peut-être devriez-vous reconsidérer.
možda biste trebali razmisliti!

vous avez demandé à me voir, votre magnificence ?
tražili ste me, vaša veličanstvenosti.

je ne dois pas retenir plus longtemps votre magnificence.
sa zagonetkama sam gotov. stvarno vas više ne bih trebao zadržavati.

votre magnificence, nous devrions en parler en privé.
-možda bismo trebali razgovarati nasamo.

je suis parfaitement conscient des pressions convergeant vers sa magnificence.
svjestan sam pritiska njegove veličanstvenosti.

la magnificence pour unir cette femme et cette femme devant...
da spojimo ovu ženu s ovom ženom pred...

techniquement, c'est à la seigneurie que je réponds, votre magnificence.
tehnički, odgovaram gospodi grada.

tes yeux verront le roi dans sa magnificence, ils contempleront le pays dans toute son étendue.
oèi æe ti gledati kralja u njegovoj ljepoti, promatrat æe zemlju nepreglednu.

sa magnificence a pensé qu'il serait sage d'amener un stratège militaire.
njegovo veliÈanstvo je povelo vojnog stratega na demonstraciju.

c'est à lui ! vous avez traversé beaucoup d'épreuves, votre magnificence.
prošli ste puno, magnifico.

magnificence.. c'est, euh, un mot que j'ai épelé dans un concours une fois.
Žarnovitost, to je.. riječ koju sam spelovao jednom na natjecanju.

non, je ne serais pas parti, surtout quand une femme d'une telle magnificence est ici.
ne, ne bi otišao kad je žena s toliko 'žarnovitosti' ovdje.

au fait, vu la magnificence de cet instant, je vais être infidèle à son prédécesseur et lui faire une ribambelle de moutards.
ovaj trenutak je tako sjajan, da bih prevario onaj trenutak prije, oženio ga i podigao obitelj malih trenutaka.

ses rameaux s`étendront; il aura la magnificence de l`olivier, et les parfums du liban.
bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,