Results for répondrait translation from French to Croatian

il répondrait ?
ja sam doktorica.

- mais il répondrait...
mora da je zauzet.

pourquoi répondrait-il ?
Što imamo protiv njega?

que répondrait margo à ça?
-Što bi margot rekla na to? gene!

c'est moi seul qui répondrait.
od ovog momenta ja preuzimam sve pozive.

il a dit qu'il répondrait pas.
rekao je da se neće javljati.

alors, pourquoi me répondrait-elle ?
pa, zašto onda mislite da će meni reći nešto?

il répondrait comme tout le monde:
a on bi onda odgovorio kao i bilo tko drugi:

l'univers répondrait à un dessein ?
da univerzum funkcionira planski?

on répondrait quoi à un truc comme ça ?
kako bi iko odgovorio na to?

et donc que ça répondrait de la même façon.
ako se ponaša kao rak, možda će reagirati kao rak.

pourquoi on ne répondrait pas par une question?
zašto nebi odgovorili pitanjem?

Ça répondrait aux critères de ton foutu livre ?
da li to može poslužiti tvojoj prokletoj knjizi?

m. chaplin a dit qu'il répondrait aux convocations
g. Čaplin je rekao da će ići kad ga pozovu.

réponds pas. on a dit qu'on ne répondrait pas.
ne javljaj se, dogovorile smo se.

interrogé sur sa technique, il répondrait par un seul mot :
upitan o svojim metodama, odgovorio bi jednom rječju:

dieu ne répondrait pas à cette prière, hein, frank ?
bog nikada ne bi uslišao takve molitva, zar ne, frank?

dites-moi ce que, selon vous, la personne répondrait.
reci šta bi, po tvom mišljenju ta osoba rekla.

celui du village du mensonge mentirait et répondrait également par oui.
ali ako on dolazi iz sela lazova, onda ce on morati da laze, i i takodje odgovori da!

je peux demander au dr larkin comment il répondrait à certaines questions.
najvise sto mogu uciniti je pitati dr. larkin kako bi odgovoriti na odredena pitanja .