Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apophyse mastoïde
processus mastoideus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apophyse transverse fracturée
zlomený procesus transversus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apophyse styloïde cubitale fracturée
zlomený styloidní výběžek kosti vřetenní
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apophyse unciforme de l'os crochu
hamulus ossis hamati
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fracture fermée de la mandibule, apophyse condylienne
zavřená zlomenina kloubního výběžku mandibuly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fracture fermée de l'apophyse coronoïde du cubitus
zlomenina procesus coronoideus kosti loketní, zavřená
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fracture fermée de la mandibule, apophyse sous-condylienne
zavřená zlomenina subkondylární oblasti mandibuly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fracture fermée de l'apophyse acromiale de l'omoplate
zavřená zlomenina akromiálního výběžku lopatky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plaie ouverte de la gencive (apophyse alvéolaire), avec complication
otevřená rána dásně (alveolárního výběžku), komplikovaná
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour l'application de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (cee) no 1208/81, la distinction entre les carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans et les carcasses d'autres animaux mâles non castrés se fonde sur le degré d'ossification des apophyses épineuses des vertèbres dorsales.
pro použití čl. 3 odst. 1 nařízení (ehs) č. 1208/81 se jatečně upravená těla mladých nekastrovaných zvířat samčího pohlaví do dvou let věku rozlišují od jatečně upravených těl ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví na základě stupně zkostnatění násadce trnu hřbetních obratlů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: