From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) conformément à l'article 3 du règlement (cee) n° 1657/93, la commission, après consultation des autorités portugaises compétentes, a examiné les effets des mesures adoptées sur le développement de la zone franche de caniçal (madère), la seule existante dans les régions ultrapériphériques portugaises.
(2) v souladu s článkem 3 nařízení (ehs) č. 1657/93 komise po konzultaci s příslušnými portugalskými orgány přezkoumala účinky opatření přijatých na podporu rozvoje svobodného pásma caniçal (madeira), které je jediným svobodným celním pásmem v nejvzdálenějších regionech portugalska.