Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acné caractérisé par des comédons
komedonální akné
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acné caractérisé par des lésions folliculaires
folikulární akné
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce processus a essentiellement été caractérisé par:
hlavní rysy tohoto procesu:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bien caractérisé et sans séquences nocives connues,
dobře popsaný a bez známých škodlivých sekvencí,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau de bruit émis est caractérisé par:
hladinu vyzařovaného hluku charakterizuje:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
d'un modèle régulier et structuré, caractérisé par:
varianty pravidelného a strukturovaného fóra, která se vyznačuje:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce secteur est caractérisé par l'innovation dans divers domaines.
sektor vnitrozemské plavby je charakterizován inovacemi v nejrůznějších oblastech.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le propranolol est un bêtabloquant caractérisé par trois propriétés pharmacologiques :
propranolol je beta-blokátor charakterizovaný třemi farmakologickými vlastnostmi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le spectre d’activité du thalidomide n’est pas entièrement caractérisé.
spektrum aktivity přípravku thalidomide celgene není dosud plně charakterizováno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le métabolisme du pitolisant chez l’homme n’est pas complètement caractérisé.
metabolismus pitolisantu u člověka není úplně charakterizován.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien caractérisées, et
- dostatečně charakterizované,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: