Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centroscymnus coelolepis
sprattus sprattus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
requin portugais | cyo | centroscymnus coelolepis |
pailona hladká | cyo | centroscymnus coelolepis |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
les références aux "requins des grands fonds" doivent s'entendre comme faites aux requins énumérés dans la liste d'espèces suivante: pailona commun (centroscymnus coelolepsis), squale chagrin de l'atlantique (centrophorus squamosus), squale savate (deania calceus), squale liche (dalatias licha), sagre rude (etmopterus princeps), sagre commun (etmopterus spinax), aiguillat noir (centroscyllium fabricii), squale chagrin commun (centrophorus granulosus), chien espagnol (galeus melastomus), chien islandais (galeus murinus), holbiches (apristuris spp.).
pri sklicevanju na "globokomorske morske pse" se sklic nanaša na morske pse s seznama naslednjih vrst: portugalski morski pes (centroscymnus coelolepis), listnoluskasti globokomorski trnež (centrophorus squamosus), kljunasti morski pes (deania calceus), temni morski pes (dalatias licha), veliki svetilec (etmopterus princeps), črni svetilec (etmopterus spinax), črna morska mačka (centroscyllium fabricii), morski pes požiralec, (centrophorus granulosus), morske mačke vrste galeus melastomus, galeus murinus in apristuris spp.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting