Results for chevelure translation from French to Czech

chevelure de béréniceconstellation name (optional)
vlasy berenikyconstellation name (optional)

produits d’entretien pour la chevelure (lotions, crèmes, huiles)
kondicionéry (lotiony, krémy, oleje),

vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
nebudeš střihati vlasů hlavy své okrouhle, aniž zohaví kdo brady své.

le personnel doit porter de vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure.
pracovníci musejí nosit vhodné a čisté pracovní oděvy včetně pokrývky hlavy, která zcela zakrývá vlasy.

le personnel doit porter des vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure;
zaměstnanci musí nosit čistý a vhodný oděv, jakož i čistou pokrývku hlavy, úplně překrývající vlasy;

après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 0,6 %
po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 0,6 %.

mais que c`est une gloire pour la femme d`en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile?
ale ženě míti dlouhé vlasy poctivé jest; nebo vlasové k zastírání dány jsou jí.

après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ou aux cils ne doit pas dépasser 1,25 %.
po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy nebo řasy překročit 1,25 %.

pour a) et b): après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 0,15 %.
pro a) i b): po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 0,15 %.

la forme semi-sphérique donnée à l'oranger est la forme typique de la région, où elle porte le nom de%quot%cupola%quot%: il s'agit de deux branches principales et de deux branches secondaires. la chevelure de l'arbre se développe en suivant un cercle qui s'inscrit dans un carré. cette forme, creuse à l'intérieur, favorise l'aération et les opérations de cueillette.
pomerančovníky mají tvar polokoule, což je pro tuto oblast typické a označované jako "cupola". strukturu stromu představují dvě hlavní a dvě vedlejší větve, které umožňují, aby listy rostly do kruhového tvaru ve čtvercovém rámci. tento tvar, který je uvnitř dutý, usnadňuje provzdušňování a sklizeň úrody.