Exemple chiffré: Allemagne |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Príklad: Nemecko |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Exemple chiffré: Allemagne |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:FR:HTML

Primer: Nemčija: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:SL:HTML

2. Les données chiffrées, présentées sous forme de tableau, doivent indiquer au moins:

2. Číselné údaje předložené ve formě tabulek musí udávat alespoň

Crée un disque virtuel chiffré dans un fichier. Recommandé pour les utilisateurs novices.

Vytvoří virtuální zašifrovaný disk uvnitř souboru. Doporučené pro nezkušené uživatele.

Disque système (chiffré à %.2f%%)

Systémový disk (%.2f%% zašifrováno)

2.3. Un impact significatif et chiffré des mesures

2.3. Značný a vyčíslený dopad opatření

La partition/le disque système a été déchiffré avec succès.

Systémový oddíl/disk byl úspěšně dešifrován.

2. En cas de vote électronique, seul le résultat chiffré du vote est enregistré.

2. Při elektronickém hlasování se zaznamená pouze číselný výsledek hlasování.

(17) Les souches expérimentales de houblon en cours de développement peuvent être identifiées par une désignation nominative ou chiffrée.

(17) Pokusné kmeny chmele ve vývoji mohou být označeny názvem nebo číslem.

Partition système (chiffré à %.2f%%)

Systémový oddíl (%.2f%% zašifrováno)

Production -données chiffrées ne pouvant être divulguées (cf. considérant 65 ci-dessus) -

Výroba -Nelze zveřejnit (viz 65. bod odůvodnění výše) -

Tonnes -données chiffrées ne pouvant être divulguées (cf. considérant 65 ci-dessus) -

Tun -Nelze zveřejnit (viz 65. bod odůvodnění výše) -

0% (non chiffré)

0% (nezašifrován)

La partition/le disque système ne semble pas chiffré (totalement ou en partie).

Systémový oddíl/disk pravděpodobně není zašifrován (ani částečně ani plně).

100% (intégralement chiffré)

100% (plně zašifrován)

2. Pour permettre à la Commission d'évaluer la situation, l'État membre concerné fournit des informations substantielles et chiffrées.

2. Aby Komise mohla vyhodnotit situaci, poskytne jí příslušný členský stát základní číselné informace.

Votre partition/disque système apparait être totalement chiffré.

Váš systémový oddíl/disk je již celý zašifrován.

Partie chiffrée

Zašifrovaná část

5. En regard de chaque donnée chiffrée doit figurer celle de la période correspondante de l'exercice précédent.

5. Vedle každého číselného údaje musí být uveden údaj za odpovídající období předchozího účetního období.

Utilisation des capacités -données chiffrées ne pouvant être divulguées (cf. considérant 65 ci-dessus) -

Využití kapacit -Nelze zveřejnit (viz 65. bod odůvodnění výše) -