-Date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer ou par l'entreprise de transports concernée:...-Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori:

-Date d’acceptation pour le transport par l’administration des chemins de fer ou par l’entreprise de transports concernée:

-Datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:...-Saída do território aduaneiro da Comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:

-Datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:

-Date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer:...-Uscita dal territorio doganale della Comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:

-Date d’acceptation pour le transport par l’administration des chemins de fer:

-Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores

-Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do transito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores

Base juridique: Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, articolo 31 quater, commi 7 e 8, Programma operativo regionale Calabria n. 1999 IT 16 1 PO006. Decisione Comunità europea C(2000)2345 dell'8.8.2000.

Právní základ: Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, articolo 31 quater, commi 7 e 8, Programma operativo regionale Calabria n. 1999 IT 16 1 PO006. Decisione Comunità europea C(2000)2345 dell'8.8.2000.

12. A Comissão salienta neste contexto que o objectivo do Regulamento MTD consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da Coreia%quot% (ver sexto considerando). Desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na Coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).

12. A Comissão salienta neste contexto que o objectivo do Regulamento MTD consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da Coreia " (ver sexto considerando). Desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na Coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).

-Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n....

-Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. …

%quot%-Campylobactériose et agents responsables

"— Kampylobakterióza a její původci

-Listériose et agents responsables

— Listerióza a její původci

Nom et adresse de l'autorité responsable Comunità Montana Alta Val di Cecina — zona F —, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu Comunità Montana Alta Val di Cecina – zona F –, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI)

Per Ia Comunità europea

Per Ia Comunità europea

Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93 o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.

Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all‘articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93 o per l’esportazione dal territorio doganale della Comunità.

-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS PREVISTAS PARA A EXPORTAÇÃO [REGULAMENTO (CEE) N° 2454/93, ARTIGO 303°]: APLICAÇÃO DOS MONTANTES COMPENSATÓRIOS MONETÁRIOS E RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA.

-DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS PREVISTAS PARA A EXPORTAÇÃO [REGULAMENTO (CEE) N.o 2454/93, ARTIGO 303.o]: APLICAÇÃO DOS MONTANTES COMPENSATÓRIOS MONETARIOS E RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA.

-Ajuda alimentar comunitária -Acção n.o.../.. ou Ajuda alimentar nacional

-Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/.. ou Ajuda alimentar nacional