Results for empêcher translation from French to Czech

empêcher
prevence

obligatoire empêcher
vyžaduje se zabránit šíření

a) d'empêcher:
a) zabránění nehod

empêcher la dissémination
zabránit šíření

empêcher l'écoulement
zabránit odtoku

empêcher les mouvements dangereux
& zabránit nebezpečným pohybům

obligatoire, empêcher la dissémination
vyžaduje se zabránit šíření

b) en empêcher la répétition.
b) zabránil opakování.

d'empêcher l'inhalation de no2
dusičitého, aby se zabránilo vdechování oxidu dusičitého

à empêcher la poursuite du drainage,
předcházení dalšímu odvodnění,

empêcher la fermeture accidentelle@action
@ action

il est utilisé pour empêcher une grossesse.
používá se k zabránění otěhotnění.

cela peut empêcher aptivus d'agir efficacement.
ty mohou zabránit správnému účinku přípravku aptivus.

traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement
účinku přípravku aptivus

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
bránícího dobrému, nepřátelského a pochybovačného,

ils peuvent également empêcher la multiplication des virus.
mohou rovněž blokovat množení virů.

empêcher la hotsync lorsque l'écran est verrouillé
dokud je obrazovka uzamčena, není hotsync možná.

il est important d'empêcher le morcellement des aides.
je důležité zabránit jakémukoli tříštění zdrojů.

) contrôle les importations afin d’empêcher la vente sur
tato legislativa současně napomáhá boji proti změně klimatu.

empêcher l’accès des terroristes à leurs ressources financières
znemožnění přístupu teroristů k finančním zdrojům